little mermaid

No one would buy her knowing that it was the real Little Mermaid.

知道她是真正的小美人鱼后，没有人敢买她的。

Every day, the little mermaid returned to the beach.

每一天，小美人鱼都会游回岸边。

So she decided to grab a microphone and serenade Ms. Humphrey with a karaoke rendition of "Kiss the Girl," from "The Little Mermaid." After belting out the tune, she dropped to both knees and asked Ms. Humphrey to marry her.

所以，她决定拿起麦克风，为汉弗莱演唱《小美人鱼》（The Little Mermaid）的主题曲《吻她》（Kiss the Girl）。在引吭高歌之际，她突然双膝跪地，请汉弗莱嫁给她。

The little mermaid asked her sisters and grandmother many questions.

小美人鱼问了她的姊姊们和奶奶很多问题。

The schools are open to children aged one to 11 and use a curriculum featuring Mickey Mouse, the little mermaid and other Disney characters.

这些学校面向1至11岁的儿童，教授课程的老师由米老鼠、小美人鱼（little mermaid）以及迪士尼其它角色担任。

The little mermaid swam to the prince's palace.

小美人鱼游向王子的宫殿.

The little mermaid made hers into the shape of a sun.

小美人鱼则是弄成太阳的形状。

The little mermaid wasn't happy.

这让小美人鱼很不是滋味.

Once upon a time there was a little mermaid named Ariel.

曾几何时，有一个名为沙龙的小美人鱼。

Now when they grow up they can become a little mermaid like Ariel thanks to a school in the Philippines.

现在，由于一所菲律宾的学校，她们自己也可以成长为爱丽儿那样的小美人鱼了。

The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.

小美人鱼不太高兴，因为她等不及了。

She could take the little mermaid there.

她可以带小美人鱼过去。

After that, the little mermaid met her sisters every night.

之后，小美人鱼每晚都跟她们见面。

Soon, the little mermaid would die.

小美人鱼就快死掉了。

The little mermaid swam to some rocks near the beach.

小美人鱼游到海滩附近的几块岩石旁.

Among her favorite are scenes from Disney animated movies like Little Mermaid, Entangled and Lion King.

这些美丽“风景”节选自迪士尼动画片《小美人鱼》、《魔发奇缘》以及《狮子王》。

In the harbor sits Denmark's best-known landmark: the Little Mermaid.

在港口处有丹麦最有名的路标: 小美人鱼.

Look at this glass etching of the Little Mermaid.

看这件刻有小美人鱼的玻璃器皿。

The little mermaid wanted to know.

小美人鱼很想知道.

He dressed up as Elvis, Batgirl, the Little Mermaid and Santa Claus.

他扮过猫王、蝙蝠女、小美人鱼和圣诞老人；

And the little Mermaid laughed for pleasure and hid her face in her hands.

小人鱼幸福地笑了,她举起手捂住了脸.

He didn't know the truth: the little mermaid WAS that girl.

他并不了解实情: 小美人鱼其实就是那个女孩!

Wait a minute. Wait , what was the Little Mermaid?

等一下, 等等小美人鱼是鲨鱼 吗 ?

Oh, Little Mermaid, why are you in tears?

哦，小美人鱼，为什么你的眼里噙满泪水？

Why were you selected to move the Little Mermaid?

为什么您会被邀请搬移小美人鱼？

Soon I'll have that little mermaid and the ocean will be mine!

很快我就会拥有那条小人鱼,海洋就是我的了!

The little mermaid had to give the sea witch her lovely voice!

小美人鱼必须把悦耳的声音献给海巫婆!

Now, go to sleep, my little mermaid.

现在去睡吧，我的小美人鱼。

The little mermaid rose out of the sea.

小美人鱼从海面上升起.

The little mermaid felt happy for a short time.

小美人鱼暂时开心了一下。